「아픈 손가락」の意味 「아픈 손가락 (あっぷんそんからく)」という表現は、韓国語の慣用句で、特に大切に思っているが、心配や苦労が伴う存在を指します。直訳すると「痛い指」という意味ですが、これは手の指のどれかが傷ついた … 続きを読む 韓国語「아픈 손가락」日本語の意味は？リアルな使い方も