シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

033.【韓国美容】韓国人はなぜあんなに肌が綺麗なの?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国人の肌

「アンニョン!韓国」033.【韓国美容】韓国人はなぜあんなに肌が綺麗なの?】の文字起こしスクリプトです。

Apple PodcastGoogle PodcastAnchorStand.fmSpotifyのいづれでもお聞きになれます。

▼韓国語の自動翻訳版はこちら▼
(*自動翻訳のため、翻訳内容に誤りがあります。ご了承ください)
(戻る場合はブラウザの戻るボタンでお戻りください)
“【佐藤】"

いつもあんにょん韓国を聞いていただいてありがとうございます

“【JP】"

아리가또고자이마스

“【佐藤】"

さて今回もですね、あんにょん韓国に寄せられたコメントから紹介させていただきたいと思います。ニックネームシーさん、今日はハードスケジュールなので秘伝の家事ブースター佐藤さんのpodcast聞くわという風なコメントを頂きました。ありがとうございます。でね今回はどんどん紹介していきますね。ニックネームKさん。はじめまして。最近やっとpodcast使えるようになりラジオ楽しく聞かせてもらってますとのことでしたありがとうございます。次ニックネームJさん。ほんまもんのラジオDJやと思いました。これからも楽しみながら収録してくださいとのことでコメント頂きました。ありがとうございます。次ニックネームTさん。いつも楽しく聞かせて頂いています。とてもためになります。ありがとうございますということですね。いただきました。やあもう本当にありがとうございます。たくさんのコメントねこういうコメントを頂くと本当にやる気も沸いてきますし、もっともっとね楽しいpodcast作って行こうっていう気持ちになりますぜひぜひコメントですね

“【JP】"

하이

“【佐藤】"

佐藤もJPも待ってますので

“【JP】"

요로시쿠오네가이시마스

“【佐藤】"

はいぜひお寄せください。さてこんなコメントを頂いて嬉しい中で今回のテーマですが今回のテーマはズバリ韓国の人って皮膚何で綺麗なのっていうようなテーマでいきたいと思います。どう思いますJPさんは

“【JP】"

근데 나는 딱히 그렇게 엄청 막 한국 사람이 피부 좋다고는 생각해 본 적이 없어서 사실은 잘 모르겠어요

“【佐藤】"

あーそうか、いや僕はね逆に韓国の人っていや皮膚綺麗だなと思ってるんですよ

“【JP】"

응 왜지 근데 몰라 내가 피부가 그렇게 엄청 좋은 게 아니라서 그런지 또 모르겠는데

“【佐藤】"

あーそうですか

“【JP】"

잘 모르겠네

“【佐藤】"

うんそうかな。僕ねその韓国に住んでてよくまあその韓国のね道行く韓国人を見るとなんかやっぱり皮膚綺麗だよなーって思う瞬間が多いんですよね

“【JP】"

음 소난다

“【佐藤】"

これね別にあの日本の方が皮膚が汚いとかそういうことではなくてですね。あの韓国の女性の皮膚がなんかつやつやしてるっていうかテカテカしてるというとちょっとあの語弊なんですかね

“【JP】"

그건 그 기름이잖아

“【佐藤】"

やあまあまあね、なんかこう塗ってる感はあるんすけど。まあでもやっぱこう綺麗に見えるって言うかね。まあこれちょっと一日本人男性の意見てことであのリスナーの皆さんちょっとご了承くださいね。そうそうそうなんかねそういうところからこう綺麗だなって思っちゃったりするんですけど

“【JP】"

응 근데 뭔가 이제 분명히 있긴 있을 거예요 왜냐면 저도 주변으로부터 그런 말을 들어 본 적은 있어요 제가 뭐 피부가 좋다 이게 아니고 한국 사람들 피부 좋네요라던가 왜 한국 사람들은 피부가 그렇게 좋아요 라던가

“【佐藤】"

はいはいはい

“【JP】"

근데 이제 그런 말 들으면 내가 해줄 말은 없죠 아 그런가요 그러면서 그냥

“【佐藤】"

なんか悪い気しないよね

“【JP】"

아 그런가요 아 저도 잘 모르겠네요 뭐 이런 식으로 그냥 이렇게 말하고 마는데

“【佐藤】"