シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

039.袋に入れないがデフォ。韓国のスーパーではポイポイ物を投げる?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国のスーパー

「アンニョン!韓国」039.袋に入れないがデフォ。韓国のスーパーではポイポイ物を投げる?】の文字起こしスクリプトです。

Apple PodcastGoogle PodcastAnchorStand.fmSpotifyのいづれでもお聞きになれます。

▼韓国語の自動翻訳版はこちら▼
(*自動翻訳のため、翻訳内容に誤りがあります。ご了承ください)
(戻る場合はブラウザの戻るボタンでお戻りください)

“【佐藤】"

おめでとうございます!

“【JP】"

ふぅ~!おめでとう

“【佐藤】"

なんのことかって?あのですねこのアンニョン韓国なんですけども今第39回目になるんですかね今回がね。やっと1/3を超えて少ししたところなんですけれども

“【JP】"

응~

“【佐藤】"

なんとですねスウェーデン発の音楽ストリーミングサービスであるspotify。もうこれ全世界で有名ですよね。でこちらのですねspotifyジャパン公式のtwitterになんとこのアンニョン韓国、新しいことを始めたくなる春・語学編というところでですね紹介されたということなんですよ

“【JP】"

오~

“【佐藤】"

おめでとうございます。

“【JP】"

우와 イェイ~

“【佐藤】"

いやこれはねあの僕も正直びっくりしました。こんなに数あるラジオ番組の中で韓国語部門で僕たちの番組を選んで頂いたっていうのはもうねちょっと奇跡に近いんじゃないかなっていうぐらいね。ていうか僕たちでいいんですかねみたいな

“【JP】"

응~かな?いいんじゃない

“【佐藤】"

いいんですかね。ね僕たちなんか本当に楽しんでね、あのやってるっていうだけなんですけれども、まさかね公式に紹介していただいたってことで本当に嬉しいですし、これもね何よりリスナーの皆さんが常日頃聞いていただいているおかげで、こういったね紹介につながったのかなと思いますので、どうも皆さんありがとうございます

“【JP】"

감사합니다

“【佐藤】"

はい、第100話までまだ残っていますので是非是非これからもねお聞きになっていただけるとありがたいです。是非是非よろしくお願いいたします。

“【JP】"

よろしくお願いします

“【佐藤】"

はい。というね今回はまた1つね嬉しいお知らせの後で今回のテーマに移らせていただきたいと思います。さて今回のテーマですけれども。袋に入れないがデフォ。韓国のスーパーではぽいぽい物を投げる?というようなテーマでいきたいと思います

“【JP】"

응응응

“【佐藤】"

あのですねまああのーこれを聞いてらっしゃる方は日本の方がほとんどだと思うで、日本のスーパーとかねコンビニとかでもそうですけれども、買い物しますよね。買い物しますと袋に詰めてくれたりとか丁寧に物を置いてくれたりすると思うんですけれども、韓国では袋に入れないどころか物をポイポイ投げていくと

“【JP】"

응 그런 게 있죠

“【佐藤】"

やっぱりそういうところありますよね

“【JP】"

“【佐藤】"

はい。

“【JP】"

그렇죠

“【佐藤】"