シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

034.韓国は赤信号でも右折可能!?クラクションをよく鳴らす本当の理由とは?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国-道路

「アンニョン!韓国」034.韓国は赤信号でも右折可能!?クラクションをよく鳴らす本当の理由とは?】の文字起こしスクリプトです。

Apple PodcastGoogle PodcastAnchorStand.fmSpotifyのいづれでもお聞きになれます。

▼韓国語の自動翻訳版はこちら▼
(*自動翻訳のため、翻訳内容に誤りがあります。ご了承ください)
(戻る場合はブラウザの戻るボタンでお戻りください)
 
“【佐藤】"

さて今回のテーマ早速いっちゃいましょうか

“【JP】"

“【佐藤】"

今回はですね韓国と日本の道路交通事情について僕とJPさんがちょっとそれぞれ思ってることを喋ってみようという回にしていきます

“【JP】"

하이

“【佐藤】"

でね韓国にね旅行に行くよとか行きたいなとかもしくは韓国に住みたいよ韓国の方と付き合ってるよ。いろんな方がいらっしゃると思うんですけど韓国に住むとなると結構運転される方っていうのも僕の知ってる限りではいるんですね

“【JP】"

응 그죠

“【佐藤】"

そうなった時に絶対知っておきたい韓国の道路交通事情と日本と比較してこんなに違うのみたいな部分ですね。そういうところをちょっと話してみたいんですよ

“【JP】"

맞아요 저도 지금은 일본 살고 있지만 지방 쪽에 있다 보니까 이제 차가 없으면 많이 불편하죠

“【佐藤】"

ねそうですよねはい

“【JP】"

그래서 거의 매일 운전하는 거 같아요

“【佐藤】"

うんうんうんうん。どうです。あのJPさん韓国でも運転されて日本でも運転されてると思うんですけど日本で一番最初に運転した時どんな感覚でしたちなみに

“【JP】"

제일 먼저 들었던 생각은 아 운전하기 쉽다

“【佐藤】"

おおそう

“【JP】"

그렇게 운전들이 일본은 거칠지 않다고 해야 되나 일본은

“【佐藤】"

あーなるほどね

“【JP】"

물론 있어요 가끔 가다 그런 난폭 운전하는 사람이나 마음에 안 들게 운전하는 사람들이 있긴 한데 그래도 제가 여태까지 운전해 왔던 한국보다는 좀 야사시이하다라고 느꼈죠

“【佐藤】"

へえそっか。日本で運転した時に感じたこととしては運転しやすいなと感じたと

“【JP】"

“【佐藤】"

うんそっか

“【JP】"