シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

083.韓国の選挙投票率はなぜ高い⁉︎若者の投票率が高い意外な理由とは?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国-選挙

「アンニョン!韓国」083.韓国の選挙投票率はなぜ高い⁉︎若者の投票率が高い意外な理由とは?】の文字起こしスクリプトです。

Apple PodcastGoogle PodcastAnchorStand.fmSpotifyのいづれでもお聞きになれます。

▼韓国語の自動翻訳版はこちら▼
(*自動翻訳のため、翻訳内容に誤りがあります。ご了承ください)
(戻る場合はブラウザの戻るボタンでお戻りください)

“【佐藤】"

あのJPさん

“【JP】"

“【佐藤】"

そういえば韓国の大統領って来年変わりますよね

“【JP】"

어 내년이죠 네

“【佐藤】"

そうですよね。ムンジェイン大統領からまた別の人に変わるってことでまあ色々今騒いでるみたいですけど、僕それでねちょっとこうまあ興味関心というかねわいて、僕も投票したいなーって思ったんですけどよくよく考えてみたら僕外国人っていう立場で

“【JP】"

투표 못하죠

“【佐藤】"

そう。投票できないんですよね

“【JP】"

응 아쉽지만

“【佐藤】"

そうそうそう。だからいや残念だなと思っていてまあこう投票参加したいなあと思いながらねまあそれをきっかけにいろいろこう韓国の選挙とか投票みたいなところを調べてたんですけど

“【JP】"

응응

“【佐藤】"

何かそこで気づいたのがあの韓国で投票率高くないですか

“【JP】"

아 그런가요

“【佐藤】"

うん。なんかそんな感じがしてだからそういうね選挙とかちょっと政治みたいなトピックになるんですけど、そういうことをねJPさんになんでなのかなみたいなのも聞きたくて

“【JP】"

어허허 그렇군요

“【佐藤】"

そうなんですよ

“【JP】"

뭐 투표율 여러 가지 투표율이 있겠지만 일단 한국에 구직하는 투표 선거라고 한다면 일단 제일 큰 거는 대통령 선거 방금 사토상이 말한 대통령 선거가 있겠고

“【佐藤】"

はいはいはい

“【JP】"

대통령 선거가 5년마다 한번씩 있어요

“【佐藤】"

そうですよね。あの韓国って5年1期ですもんね

“【JP】"

응5년에 한 번 대통령 임기가 5년이기 때문에 그리고 이제 국회의원 선거 국회의원 선거가 4년마다 한번씩 있어요

“【佐藤】"

うんそっかそっか

“【JP】"

그 외에도 이제 지방선거도 있고 이런데 지방선거는 이제 시장 구의원 시의원 이런 거 있잖아요

“【佐藤】"

そうですね日本みたいに

“【JP】"