シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

086.えっ、えっ!?ソウルで家賃一万円?韓国の賃貸・不動産事情!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国-不動産

「アンニョン!韓国」086.えっ、えっ!?ソウルで家賃一万円?韓国の賃貸・不動産事情!】の文字起こしスクリプトです。

Apple PodcastGoogle PodcastAnchorStand.fmSpotifyのいづれでもお聞きになれます。

▼韓国語の自動翻訳版はこちら▼
(*自動翻訳のため、翻訳内容に誤りがあります。ご了承ください)
(戻る場合はブラウザの戻るボタンでお戻りください)

“【佐藤】"

はい皆さんいつも聞いていただいてありがとうございます。さて今回もやってまいりましたアンニョン韓国。みなさんからの声をですねDMやレターでいただいておりますのでそちらから今回はご紹介させていただきます。ニックネームKさん。podcastで聴いています。内容がとにかく面白いし自然に韓国語を長時間聴いていられる貴重な番組。わかるところが少しずつ増えていくと楽しいです最初TV에서がtbsに聞こえていて気がついた時面白かったです

“【JP】"

아~

“【佐藤】"

これからも楽しみにしていますというようなコメントいただきました

“【JP】"

예 감사합니다

“【佐藤】"

はいKさんありがとうございます。確かにねTV에서ってtbsみたいなちょっとこうそういう風に聞こえなくもない感じですよね自然

“【JP】"

아 그렇죠 그럴 수 있네요

“【佐藤】"

まあこう自然なね会話なのでそういうなんていうの。リンキングってんですかね。言葉がつながって聞こえるみたいなところは結構あると思うんですよ

“【JP】"

“【佐藤】"

だからやっぱりそれがねだんだん耳が慣れてくると聞こえるようになってくるのでたくさん聞いて耳を鳴らしてですね。分からない所はあの文字起こしスクリプトがあるんで文字でね目で確認できるのでそちらも是非有効活用してみてください

“【JP】"

하이

“【佐藤】"

はいということで早速ですね今回のテーマ参りたいと思います。今回のテーマなんですけれどもこれまたリスナーさんからですね興味深いテーマを頂きましたのでこちらを読ませて頂きます。ニックネームHさん。佐藤さんJPさんこんにちは毎日必ずラジオを聞かせて頂いております。韓国に関して気になることや知りたいことを気軽に聞かせてくださいといつも言ってくださっているので今回DMさせていただきました。今回お伺いしたいのが韓国の賃料に関してです。私は今お付き合いしている韓国人男性がいます。初めて家にお邪魔させて頂いた時なんとなくこの広さで家賃いくらなのと聞いたら毎月光熱費込みで1万円ちょっとだよと安くて驚いたんですが日本でいう敷金礼金に当たる初期費用の高さにはさらに驚きました

“【JP】"

“【佐藤】"

この時彼に聞いた初期費用は500万円ほどでした。ちなみに彼はソウル在住ですが中心地より離れており駅から徒歩15分弱と立地は決して良くないと私は感じました

“【JP】"

“【佐藤】"

最近snsでは韓国物件の高騰などをよく目にしたり韓国で結婚するときは男性が家を用意すると耳にしたこともあり韓国の賃貸分譲アパートなどの価格がとても気になります。もしよろしければ教えて下さい

“【JP】"

그렇군요

“【佐藤】"

これからもラジオを楽しみにしています。涼しくなってきたので佐藤さんもJPさんも風邪ひかないように過ごしてください。長文失礼いたしましたということで

“【JP】"

아 네

“【佐藤】"

韓国の不動産に関してですねテーマを頂きましたので今回はそちらに関してお話ししていきたいと思います

“【JP】"

하이 질문 감사합니다 되게 정성스럽게 질문을 작성을 해 주셨네요

“【佐藤】"

そうですね本当に

“【JP】"

쉬운 내용은 아니네요 들어 보니까 부동산에 관련된

“【佐藤】"