シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

077.日本とは別世界!韓国の子供達に人気なキャラクターとアニメ事情

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国-キャラクター

「アンニョン!韓国」077.日本とは別世界!韓国の子供達に人気なキャラクターとアニメ事情】の文字起こしスクリプトです。

Apple PodcastGoogle PodcastAnchorStand.fmSpotifyのいづれでもお聞きになれます。

▼韓国語の自動翻訳版はこちら▼
(*自動翻訳のため、翻訳内容に誤りがあります。ご了承ください)
(戻る場合はブラウザの戻るボタンでお戻りください)

“【佐藤】"

はいさてやってまいりましたアンニョン韓国。今回もリスナーさんからのコメントからまずご紹介していきます。

“【JP】"

하이

“【佐藤】"

ニックネームHさんお疲れ様ですいつも楽しく拝聴させて頂いています。私は年に1.2回韓国に旅行で行きます。酢コチュジャンで刺身を食べる件よくわかります。

“【JP】"

호호호

“【佐藤】"

マグロタコサーモンなどスタンダードな材料は確かにコチジャンは合います。旅行の楽しみの延長もあります。本当にこれはうまいと感動しました。ラジオでもあったように繊細な刺身だと厳しいと思います。継続的に食べるのは厳しいと思います。うまい刺身と高級な醤油は一体化とというようなコメントを頂きました。あのこれ第73回の刺身には醤油かチョコチュジャンかみたいな話へのコメントだと思うんですね

“【JP】"

네 감사합니다

“【佐藤】"

コメントだと思うんですけれどもそうですね。やっぱりねこう美味しい刺身に美味しい醤油ってこれはねたまらないですよね。まあ一個人の意見ですけれどもまあ酢コチュジャンでねいわゆるチョコチュジャンで食べるのも美味しいという方Hさんみたいにいらっしゃると思うのでまだね体験されてない方は韓国に行った際にチョコチュジャンで刺身を食べてみてください

“【JP】"

응 그래 최근에는 또 일본에서도 팔긴 하더라고요 초고추장

“【佐藤】"

えほんとですか

“【JP】"

“【佐藤】"

チョコチュジャン自体をってことですか

“【JP】"

“【佐藤】"

なるほどはいはいはいはい。じゃあ日本の刺身にチョコチュジャンつけて食べればその雰囲気を

“【JP】"

뭐 그렇죠

“【佐藤】"

味わえるという

“【JP】"

체험해 보실 수 있는 거죠

“【佐藤】"

そっかそっか。じゃあそれ日本でも楽しめるということでぜひ韓国のものが売ってあるスーパーとか行ってみて是非ちょっと試してみてくださいということで
하이

“【佐藤】"

Hさんコメントありがとうございました

“【JP】"

감사합니다

“【佐藤】"

はいではもう一つですね。ニックネームSさん。こんばんは。最近このラジオの存在をしてから毎日聴きまくってます。佐藤さんの声とても聞きやすくて耳心地が良いと言うかリラクゼーション効果があるんじゃないかと思うくらい癒されてます。そしてJPさんの声も本当に素敵で韓国語を話しているととてもセクシーなのに日本語を話すと途端に可愛く聞こえてきますね

“【JP】"

하하하 아 이제 부끄러운데요

“【佐藤】"