シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

089. 北朝鮮と韓国は一つになると思う?韓国人はどう考えてる?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
北朝鮮-韓国

「アンニョン!韓国」089. 北朝鮮と韓国は一つになると思う?韓国人はどう考えてる?】の文字起こしスクリプトです。

Apple PodcastGoogle PodcastAnchorStand.fmSpotifyのいづれでもお聞きになれます。

▼韓国語の自動翻訳版はこちら▼
(*自動翻訳のため、翻訳内容に誤りがあります。ご了承ください)
(戻る場合はブラウザの戻るボタンでお戻りください)

“【佐藤】"

さてやってまいりましたアンニョン韓国。いつも聞いていただいてありがとうございます。今回はですねリスナーさんからのコメント頂いておりますのでご紹介させて頂きます

“【JP】"

하이

“【佐藤】"

ニックネームuさん。聞き始めたのは最近ですが本当に面白く聞きたかったことがピンポイントで分かりますというようなコメントを頂きました

“【JP】"

감사합니다

“【佐藤】"

ありがとうございます

“【JP】"

감사합니다

“【佐藤】"

はいでもう一つですねニックネームYさん。長年やってらっしゃるかと思ってました。twitterでお見かけする方々がゲストに出てらっしゃるのがとても面白いですっていうようなコメント頂きました

“【JP】"

감사합니다

“【佐藤】"

ありがとうございます。はいその他にもねコメント頂いてるんですが簡単にですね今日は二つだけご紹介させていただきました。さて早速ですね今回のテーマに移りたいと思います

“【JP】"

하이

“【佐藤】"

今回のテーマなんですけれどもあのまあアンニョン韓国もだいぶ最終回に迫ってきたということでだんだんだんだんこうねなかなか話しづらいテーマも取り上げていこうということで、今回はですね韓国といえばですねまあすぐ上に北朝鮮という国があるんですけれども、その北朝鮮と韓国は一つになるのかということについてですねJPさんにちょっとお伺いしたくて

“【JP】"

허허허

“【佐藤】"

回を開いてみたいと思っております

“【JP】"

어 네 네 오늘도 어려운 주제를 가지고 오셨군요

“【佐藤】"

そうなんですよね。ちょっとこねまあそのまあ結局は政治的な話にはなるのかもしれないんですけどどうだと思いますJPさん。その個人的にでもまずはあの韓国と北朝鮮っていうのは今違う国ですけどこれは一つになると思いますか

“【JP】"

어 제가 미래를 알 순 없지만

“【佐藤】"

そうですねはい

“【JP】"

언젠가 하나가 되지 않을까 통일이 되지 않을까라고 생각은 들어요

“【佐藤】"

そうですか

“【JP】"

그리고 이제 저의 어떤 개인적인 바램도 그렇고 통일이 됐으면 좋겠어요 어쨌든

“【佐藤】"

うんうん。そのそれはなんでなんですかちなみにじゃあ

“【JP】"

이게 좀 설명이 어려운 부분도 있긴 한데 그 일단 북한과 한국은 원래부터 하나의 나라였잖아요

“【佐藤】"

そうですね

“【JP】"

그렇죠 원래부터 하나의 나라였고 같은 민족이고 그다음에 이제 요즘은 좀 없는데 옛날에는 그런 방송이 되게 많았어요 이산가족찾기 이런 거

“【佐藤】"

へえ

“【JP】"

뭐냐면 아직도 이제 헤어진 가족들이 있는 거예요 남과 북에

“【佐藤】"

うんうん

“【JP】"

그래서 못 만나고 있는 형제가 있다던가 아니면은 부모 자식이 있다던가

“【佐藤】"

うん

“【JP】"

근데 이제 시간이 점점 지나면 그런 사람들도 이제 다 죽고 서로 아는 사람도 없어지겠죠

“【佐藤】"

そうですね

“【JP】"

그러니까 그런 방송들을 이제 저는 이제 보면서 컸기 때문에 그런 거 볼 때마다 이제 느끼죠 아 우리가 원래 같은 나라의 하나의 나라인데 이렇게 갈라져서 좀 저런 사람들도 있고 안타깝다 이런 생각이 들 때가 있죠 그렇기 때문에 아무래도 다시 원래대로 이제 가족들도 만나면 좋겠고 같은 말을 쓰는 한 민족인데 한 나라로 이제 통일이 됐으면 좋겠다 이런 생각이 들죠

“【佐藤】"

そうですよね

“【JP】"

그런 게 가장 이제 큰 이유이고 그렇죠

“【佐藤】"

そうですよね。まあ韓国っていうのはもっともっとねその北朝鮮と合わせてその一つの国だったというのもありますし南北で分断されてそこで分断された時に生き別れになった家族だとか兄弟だとかそういうのがいまだにいるということですよね

“【JP】"

“【佐藤】"

そういうのもあるって事なんですけれども、そのテレビとかでそういうの放送してたってことなんでしょうかね。その生き別れた兄弟と会うような番組みたいな

“【JP】"

예 그렇죠

“【佐藤】"

あーそういうことですね

“【JP】"

뭐 그런 이유도 있고 또 하나는 어떤 평화적인 측면에서 봤을 때도 지금 남과 북이 대치하고 있잖아요 저희는 항상

“【佐藤】"

そうですねはい

“【JP】"