シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

094.オジンオゲームに出てくるような昔ながらな遊びは良くやった?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
昔遊び-韓国

「アンニョン!韓国」094.オジンオゲームに出てくるような昔ながらな遊びは良くやった?】の文字起こしスクリプトです。

Apple PodcastGoogle PodcastAnchorStand.fmSpotifyのいづれでもお聞きになれます。

▼韓国語の自動翻訳版はこちら▼
(*自動翻訳のため、翻訳内容に誤りがあります。ご了承ください)
(戻る場合はブラウザの戻るボタンでお戻りください)

“【佐藤】"

はい皆さんに一つですねご報告がございます。この聞いていただいているアンニョン韓国何と集英社から出ているbailaという雑誌ですねこちらに掲載されることになりました

“【JP】"

오 축하해요

“【佐藤】"

ありがとうございます

“【JP】"

진짜로

“【佐藤】"

はいそうなんですよね

“【JP】"

호~

“【佐藤】"

この放送が放送される頃にはですね多分発刊されているんじゃないかということで

“【JP】"

어 그렇구나

“【佐藤】"

はい。報告させていただきました。ありがとうございます

“【JP】"

어 축하해요

“【佐藤】"

はい先日ですねtwitterのDMでですね、そのbailaという雑誌の方からですね連絡がありましてこちらのアンニョン韓国紹介してもいいでしょうかというような連絡が来ましたので宜しくお願いしますという形で返事させていただきましてbaila のですね11月12日発売のですね12月号に掲載されることとなりました

“【JP】"

아 잘 됐네요

“【佐藤】"

はいって言ってもね全然その1ページとかドーンとかそういうことではなくてもう本当にちょこっと載るだけなんですけれどもめでたいことということでですね、ちょっとご報告なんですけれどもまあねこれ聞いていただいてる方はねその多分女性がほとんどでそのbailaっていう雑誌ご存知の方は多いと思うんですけれどもまあ改めまして簡単にですね説明するとですね、bailaっていうのはですね集英社が発売する三十歳前後の方の女性向けのファッション雑誌となります。まあだいたい通勤ファッションだとかメイクだとか芸能ニュースだとかっていうのに関する記事が中心で載ってましてさっきもいいましたけど、毎月12日に発売されるというような形となってる雑誌となります

“【JP】"

아~

“【佐藤】"

是非ねこれ聞いていただいてる方々もしよければですねbailaの12月号手に取って頂けるとアンニョン韓国のってますので是非チェックしてみてください

“【JP】"

허허허 네

“【佐藤】"

はいそんな嬉しい報告からですね今回のテーマに移らせていただきたいと思います

“【JP】"

하이

“【佐藤】"

はい今回のテーマはですね楽しい話題ということでいくとですね僕たちはだいぶ前になりますけれども子供の頃にですね遊んだ遊び色々あると思うんですけれどもその遊びについですね日本と韓国まあ比較しながらですねちょっとお話ししてみたいかなと思っております

“【JP】"

어 좋아요

“【佐藤】"