シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

027.【衝撃】日本の2倍コーヒーを消費するカフェ大国韓国!

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国カフェ

「アンニョン!韓国」027.【衝撃】日本の2倍コーヒーを消費するカフェ大国韓国!】の文字起こしスクリプトです。

Apple PodcastGoogle PodcastAnchorStand.fmSpotifyのいづれでもお聞きになれます。

▼韓国語の自動翻訳版はこちら▼
(*自動翻訳のため、翻訳内容に誤りがあります。ご了承ください)
(戻る場合はブラウザの戻るボタンでお戻りください)
 
“【佐藤】"

はい、いつもあんにょん韓国を聞いていただいてありがとうございます リスナーさんからコメントを沢山頂いておりますので、そちらからまず紹介させていただきたいと思います。ニックネームCさん。こんにちは。テーマもいいしJPさんの正直な(笑)意見も良くて楽しく聞かせて頂いております。普段のしゃべり言葉を勉強したくて何度も繰り返し聴いて、文字起こしスクリプトを見ながら真似して言ってみるという練習ができてすごくいいです。大変な作業だと思いますが頑張ってください。今後も楽しみにしてますとのコメント頂きました。ありがとうございます。

“【JP】"

아리가또고자이마스

“【佐藤】"

じゃあどんどん行きますね。ニックネームNさん。楽しく聴きました。聞きやすい声、話し方、さすがラジオをされている方だなと思いました。また聞かせてもらいますとのコメントを頂きました。いや本当に嬉しいですね、ありがとうございます。さてもう一件いきますね。ニックネームKさん。次のテーマは何だろうと思いながら移動中によく聞いています。また自然な日常会話が聴きたくて、こちらをよく聞いているのですが、日本語と韓国語でお話するラジオっていうのが新鮮ですね。よくネタが尽きないなーと思いながら聞いています。また面白い話を期待しておりますとのことでコメントを頂きました。いや本当にたくさんのね、コメント頂いて僕達もね、期待に応えられるようにもっともっと面白いテーマを取り上げて日本語と韓国語でお話ししていきたいと思いますので、これからも是非よろしくお願いします。

“【JP】"

앞으로도 잘 부탁드립니다

“【佐藤】"

ありがとうございます。さて今回のテーマ行きましょうか。これリスナーさんも多分思っていると思うんですけれども、韓国ってカフェめちゃくちゃ多くないですか?JPさん

“【JP】"

그렇죠

“【佐藤】"

ねえ

“【JP】"

많죠 요즘

“【佐藤】"

もちろんあの日本もね、カフェはたくさんあるんですけれども韓国はもうそこら中にカフェがあると。もう一軒またいでカフェみたいな感覚で

“【JP】"

엄청 많죠

“【佐藤】"

うん、カフェがたくさんあるなとボクもね、住んでて思うんですけれども、そう今回そのカフェが多いというところに着目してですね、何で韓国はこんなカフェが多いのか。そして実際にデータとしてもカフェが多いのかっていうことですね。それと韓国のカフェはどういったカフェがあるのかみたいなところまで今日は話ししていきたいと思います

“【JP】"

하이

“【佐藤】"

はい

“【JP】"

일단 사토상 말을 듣고 한 번 좀 찾아 봤는데 제가 느끼기에도 그렇고 한국,옛날에는 이렇게 카페가 많지 않았어요

“【佐藤】"

うん、そうですか

“【JP】"

제가 학생 때 대학생 때까지만 해도 카페가 이렇게 많지 않았어요. 근데 어느 순간부턴가 카페가 엄청 많아지더라고.

“【佐藤】"

うん、はい

“【JP】"