シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

097.便利!韓国のペダル(宅配)文化!韓国ならではの特性とは?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ペダル-韓国配達

「アンニョン!韓国」097.便利!韓国のペダル(宅配)文化!韓国ならではの特性とは?】の文字起こしスクリプトです。

Apple PodcastGoogle PodcastAnchorStand.fmSpotifyのいづれでもお聞きになれます。

▼韓国語の自動翻訳版はこちら▼
(*自動翻訳のため、翻訳内容に誤りがあります。ご了承ください)
(戻る場合はブラウザの戻るボタンでお戻りください)

“【佐藤】"

はいお待たせいたしましたみなさん。アンニョン韓国の時間がやってまいりましたということで今回JPさんちょっと間あいて久しぶりですね

“【JP】"

아 그러네요 오랜만이네요

“【佐藤】"

JPさんも体調大丈夫ですか

“【JP】"

아 시청자 여러분께 좀 죄송한데 제가 오늘 감기가 아직 낫지 않아 가지고 내 목이 잠겼어요 살짝

“【佐藤】"

そうっすねなんかちょっと声が

“【JP】"

약간 코맹맹이 소리도 나고 그래서 좀 듣기 불편하실 지도 모르겠다 이런 생각도 드는데 어쨌든 녹음해 보겠습니다 힘내 보겠습니다

“【佐藤】"

すいません

“【JP】"

아니에요

“【佐藤】"

ちょっとまだ風邪っぽいのにも関わらず

“【JP】"

저는 괜찮은데 저는 그렇게 이제 거의 다 나아서 불편한 건 없는데 들으시는 분들께서 이제 좀 아 이거 알아 듣기 힘들다 이러실까 봐 좀 걱정이네

“【佐藤】"

どうかあのちょっとご了承くださいというかところで

“【JP】"

“【佐藤】"

はい早速ですねリスナーさんから頂いたコメントからご紹介させていただきます

“【JP】"

하이

“【佐藤】"

ニックネームUさん。アンニョン韓国日本語と半々だから話についていけるし内容も面白いっていうようなコメント頂きました

“【JP】"

감사합니다

“【佐藤】"

ありがとうございます。さてどんどんいきますねニックネームMさんJPさんのあるよに萌え。JPさんが日本語話すとめちゃくちゃ可愛くて好きというコメント頂きました

“【JP】"

오호호 감사합니다

“【佐藤】"

はいありがとうございます。ちょっとね可愛く聞こえますよねはいってことで次。ニックネームHさん。佐藤さん初めまして、アンニョン韓国エピソード3くらいから聞いていますJ Pさんの内容全く分からなかったのに最近は何となく分かるようになってきました

“【JP】"

아 좋네요

“【佐藤】"

韓国人とのメッセージの中で미세먼지が出てきて意味が分かったので嬉しくてついリプしてしまいました。いつもありがとうございますというようなコメントいただきました

“【JP】"

감사합니다

“【佐藤】"

ありがとうございます。はいってことででは次ですね。ニックネームAさん。最近通勤中に聞いています。韓国語と日本語の会話のやり取りが聞けて私の場合は少しスローにしています。btsが好きすぎて韓国語をどんどん聞きたくなる。韓国語は聞いてて心地いいとようなコメント頂きましたありがとうございます

“【JP】"

어 네 BTS BTS 저도 좋아합니다

“【佐藤】"

はいでは次。最後ですねこちらもAさんですね。こちらもAさんなんですが別のAさんです。最近アンニョン韓国を運転のお供にきき始めましたまだまだ沢山聞くのがあるので楽しみですというようなコメントいただきました。みなさんコメントありがとうございます

“【JP】"

감사합니다

“【佐藤】"

はいあの皆さんからのねいろんなこういうコメントだとか応援メッセージみたいなものいただくとね本当にやる気が腹の底から湧いてきますので、是非もしですね思うことがありましたらコメントだとか質問でもいいですのでですね。僕のDMだとかそういうコメントするところにお書き頂けたら嬉しいです

“【JP】"

“【佐藤】"

はいということでですね今回のテーマに移らせていただきたいと思います。今回のテーマなんですがJPさんあの僕そうこれあの韓国に来た時にこういう風になってんのってびっくりしたことがたくさんあったことの一つで

“【JP】"