058.韓国のギャンブル事情！韓国にはパチンコ屋さんが一つもない!?

【「アンニョン！韓国」058.韓国のギャンブル事情！韓国にはパチンコ屋さんが一つもない!?】の文字起こしスクリプトです。

Apple Podcast・Google Podcast・Anchor・Stand.fm・Spotifyのいづれでもお聞きになれます。

▼韓国語の自動翻訳版はこちら▼

【自動翻訳版】058.韓国のギャンブル事情！韓国にはパチンコ屋さんが一つもない!?

（＊自動翻訳のため、翻訳内容に誤りがあります。ご了承ください）

（戻る場合はブラウザの戻るボタンでお戻りください）

さていつもアンニョン韓国を聞いていただいてありがとうございます。いきなりですけどねついこの間アンニョン韓国の合計再生回数が4万回を突破いたしました

오오~

ってことでつい先日ですね3万回を突破したところだったんですけれども、すごい勢いでですね最近は特に聞いていただいてる方が増えているようですね。4万回を達成したということで本当にありがとうございます

감사합니다

これからもどんどんどんどん楽しい話題をね提供していきたいと思いますので、ぜひこれからもこのラジオをお聴きになってくださいということで

はい

はいですね。さて今回のテーマ早速移りたいと思います。今回のテーマなんですけれどもJPさんあのですね僕韓国に来てあれっと思ったことで韓国ってパチンコがないですよね

응 없죠 없어요

ですよね。僕なんかは日本人で日本で育ってきたのでまあ常にいっていうんですかね。行く先々でパチンコ屋さんっていうのを見てきたんですけれども韓国では今のところ全く見たことがないんですよ

응 없어요

これはやっぱりないんですか。全くない？

全くパチンコ全くない 없어요 없어요

おおそうなんだもう一度も見たことないと

응

へえそっかそっか

카지노는 있는데 빠찡코는 없네 パチンコって카지노랑 다르죠 다른 거죠

そうですね。パチンコだから日本だとパチンコとカジノってのは別物という認識だと思いますね

어어어

まあ別物と言ってもまあカテゴリ的にはギャンブルになるんでしょうけど。まあ別の施設というような感じだと思いますね。そっか韓国には全くない。いやこれびっくりしてね。やっぱりこう日本とかだとテレビつけるとパチンコのCMって結構やってるじゃないですか

어 그렇죠 가끔 나오죠

だからああいうのもねまあギャンブルの一つなのに、いいのかなあなんて思いながら見てたわけなんですけれども。そうさっきあのJPさんがあの言ってたようにパチンコの代わりにカジノはあると

응 카지노는 있어요

いうことなんですよね。でここがまたやっぱちょっと日本と違うなーっていうところでそうそう。日本って日本でカジノないですよねあるのかな一応

음 전 본 적이 없네요 어딘가 있지 않을까요

なんかカジノ建設するとかもしくはあるはあるのかな。けどまあ本当そんな程度のもので何か大々的にと言うか沢山あったりとかそういうものではないですよね

응 그렇군요

うんうん。僕も日本でカジノ行った事っていうのはないですのでそう。多分あっても一つ二つとかそんなもんなんじゃないですかね。多分ないのかなって。逆に韓国はたくさんある

응 카지노가 한국에 많긴 한데 한국인이 못 들어가요 한국의 법률상 카지노에 내국인이 출입할 수 있는 경우가 원래는 아예 못 갔는데 오직 외국인 전용

はいはいはい

였는데 내국인이 갈 수 있는 카지노가 딱 한 개가 생겼어요

へえ

강원도 정선에

あそうなんですね

거기 외에는 내국인이 갈 수 있는 데가 없어요

へえそうなんだ。なんかあの韓国にカジノって言うともう１０個以上はあるんですかね

뭐 여기저기 있죠 아무래도 왜냐하면 외국인을 대상으로 하는 거기 때문에 한국에서 카지노는 기본적으로 그렇기 때문에 외국인의 어떤 관광객이라던지 어쨌든 외국인이 많이 오는 곳 그런 곳에 아무래도 카지노 가 있어요

うんそう。だから外国人が利用するためにカジノが作られてあって。でまあもう何箇所もあるわけですけれども国内のそのだから韓国人ですよね。韓国人が使用できるのは江原道にあるカジノ一箇所ってことなんですね

강원랜드

えーそうなんですねで。JPさんはちなみに行ったことあります

저는 한번 딱 한번 가봤어요

おおそうなんだ。

강원랜드는 딱 한 번 가 봤어요 거기는 근데 되게 오래 전에 가서 저도 기억이 안 나요 언제 갔었지 거의 10년도 넘었어

そうなんですね

10년는 넘었어요

どうでした

그때는 사실 카지노로 가려고 한 게 아니고 그 바로 옆에 스키장 있어요 그래서 친구들끼리 스키장에 놀러 갔다가 우리 다같이 잠깐 한번 가볼까 이래서 그냥 한번 가 본 것 뿐이에요

あーそうなんですね

그래서 원래 카지노로 갈 생각으로 간 게 아니었기 때문에 뭐 가서 돈을 많이 쓰지도 않았고 얼마 썼더라 10만 원 섰나 그 정도밖에 안 했어요

へえ

그렇기 때문에 잘 그게 큰 인상이 남아 있지 않아요

うんそっかそっか。あのそれはどんな人でも韓国人であればどんな人でも入れるってことなんですよね

응 한가지 기억에 남는 거는 그 안에 들어가면 음료수가 다 공짜야

あそうなんだ

음료수가 무제한으로 먹을 수 있어요

あそうなんですね。음료수ってのはそのいわゆるドリンクバーみたいな感じってことですかね

응응응　まあいわゆる本当にソフトドリンクみたいな。ドリンクバーがあってそこ無制限で利用できる

あそうなんですね。それ入場料みたいなのかかるんですか

아 기억이 잘 안 나는데 있었던 거 같아요 되게 쌌어요 근데 얼마였더라 5천 원이었나 그랬던 것 같은데

あそうなんですね

지금 어떤지 모르겠는데

これであとはもう中に入ったらその自分の持ってるお金とゲームとっていうことで

그렇죠 지가 돈을 칩으로 뭐 환전을 해서 그 칩을 가지고 이제 게임을 하는 거죠

へえでもやっぱりこう異世界な感じしました

응 뭐 일단은 제가 거기 갔을 당시에는 어렵기도 했고 그런 거 전혀 모르고 갔으니까 게임이 뭐가 뭔지 알아야지 뭐 할 거 아니에요 그러니까 뭐 했냐면 누구나 다 할 수 있는 그 있죠 룰렛

はいはいはい

그냥 숫자 이렇게 구슬을 딜러가 수슬을 딱 들리잖아요 그래서 거기 숫자에 들어가면 돈 따는 거 잖아요 쉬운 거 쉬운 게임만 한 번씩 해 보고 그 외에는 뭐 아 뭐야 알아야지 뭐 하죠 그래서 뒤에서 이렇게 구경을 했는데 그 사실을 모르죠 저는 잘

うんうんうんそうですね

그냥 어 근데 막 돈을 막 물 쓰듯이 쓰는 사람은 있었어요

うーんやっぱいるんだ

그런 사람을 보면 저 사람 뭐 하는 사람이야 이런 생각이 들긴 하는데 어쨌든 약간 그때 인생에서 처음으로 가본 카지노였으니까 그래서 카지노가 원래 다 이런가 싶죠

うんうんうんじゃあ新鮮だったわけですね

그죠 아무래도 그외에 이제 해외 갔을 때 라스베가스라던지 그런데 갔을 때 잠깐 카지노 가본 적은 있는데 그때도 저는 카지노나 이런 건 별로 그렇게 그런 뭐라고 되죠 갬블을 좋아하지 않아서 거기서 막 재밌는지는 모르겠더라고 저는

あーそっかそっか。ちなみにそのカジノの雰囲気ですけどそれはラスベガスと韓国とではそんなに違いはなかったですか

근데 거기 강원도에 있는 카지노는 한국 카지노잖아요 그리 많이 다르지요

やっぱ雰囲気は結構違うんですねへえ

라스베가스는 다르지요

あーまあそうかそうか。それはさすがに

라스베가스 잖아요

ラスベガスだからそうか

라스베가스에는 카지노 되게 큰 카지노 갔단 말이에요 그 오션스 일레븐이란 영화 봤어요

はいはいはい知ってますよ

응 그런 영화에 나오는 카지노도 갔단 말이에요 mcm 이라든지

そうなんだ

mgm 인가 mcm인가 기억이 안 나네 mgm 인가 아무튼 그런 데 거기 가서도 제가 그렇게 게임을 즐기고 이러지 못 해서 그냥 돈 많이 읽고 돈만 아깝더라고요

まあでもそうですよね。そのいろんなゲームを知ってる人が楽しめると言うかね。そういうところありますよね。いやでもそのだからJ Pさんが教えてくれましたけれども韓国ね色んな所にカジノがあるって事でほとんどが外国の方がそういうふうにこう使用できるってことで。ただいまコロナのせいでやっぱりもう旅行がね気軽にできないってことでカジノも大変そうですね多分ね

그렇죠 아무래도 그래도 한국에 지금 외국인도 들어올 수 있지 않나요

まあまあそういうのはあったりなかったり

그리고 또 그런 것도 있어요 이게 외국에서 정말 관광으로 온 사람들이 가는 경우도 있는데 어떤 경우로 봤냐면 왼전 한국인인데 다른 국적을 가지고 있는 사람이 있죠

あーはいはいはい

예를 들면 지금 사토상 갈 수 있어요

そうかそうか

그리고 사토상의 그 아이 아이가 크면 아이는 한국 국적도 있고 일본 국적도 있잖아요 그런 경우가 있단 말이에요 이중국적을 가지고 있는 경우가 있단 말이에요

はいはい

그런 경우에 갈 수 있어요

あーそっかじゃあもう韓国にいるとはいえ、その海外の外国の国籍を持ってれば遊びに行けるって事ですね

그렇죠 어쨌든 외국 국적자를 대상으로 하는 거기 때문에 뭐 한국 국적을 가지고 있는 상태에서도 갈 수 있는지 모르겠는데 제가 알던 사람이 한국에서 살고 있는데 미국국적자였어요

はいはい

한국 국적을 아마 포기했을 거예요 그 사람은 가더라고요

うんそっか

그 사람 여권이 이제 미국 여권인 거예요 근데 말하는 거나 이런 사는 거는 완전 한국인이랑 똑같아요 그냥 누가 물어 보지 않으면 그 사람은 한국인인 거예요 근데 국적은 미국인 거죠 그런 사람들은 가기도 하더라고

ああそっか。そういう人だったらいけるんですね。あーなるほどねじゃああれですね。僕も外国籍持ってるんで1回ちょっと

응 한번 가 보면

今コロナで空いてるだろうからちょっと行ってみましょうかね

카지노 가 본 적 있어요 사토상

カジノは行ったことがありますね

어디서 어디서 갔어요

シンガポールですね

아아 싱가포르

はいシンガポールのカジノに一回入ったことあるんですよね

어땠어요

まあだから僕もこれはその時初めてのカジノだったんで何がなんだかっていう状態でしたね。でただその幸いにもと言うかなんか知り合いでシンガポールに住んでる人がいたのでその人と回ったんでいろいろ教えてもらったりとかあのその人におごってもらったりということがあって。まあいろいろちょっと楽しんでまあいくらか勝ったりして

응 그렇구나

ちょっと旅のお供にもなりましたけれどもその時は

저는 지금 일본에 있지만 사실 저 빠찡코 가 본 적이 없어요

あそうなんですね。へえ

그러니까 빠찡코가 어떤 곳인지 잘 몰라요

えそうなんですか

원래부터 그런 카지노나 빠찡코나 이러는 거는 별로 흥미가 없기도 하고 재밌는지 모르기 때문에 안 가는 것도 있고 그러니까 이제 모르죠

そうですよね。だから僕もうまあ別にそういうのはギャンブルとかあまり好きなほうではないのでよう行くわけではないんですけれども

그래도 가본 적은 있는 거죠 빠찡코

そうですねいったことはありますね。なんかそのどういうもんなんだろうと思って

빠찡코 카지노하고 뭐가 달라요

あーなるほど。いやまずだってあのカジノっていろんな種類があるじゃないですか

어 그렇죠 여러가지 종류가 있죠

だけどパチンコ屋さんってまあだいたいパチンコかスロットなんですよね

아 슬롯

で同じよう台がずらっと並んでいて台の前に座ってこのなんかスロットって言うんでしたっけ。そのハンドルみたいなのこうを回して玉がぼんぼんぼんぼん出てっていう感じ

그러면 빠찡코는 기계만 있는 거에요

そうですねはい

그러니까 뭔가 이렇게 사람이 이렇게 있어서 사람하고 같이 막 게임 하고 이런 건 없는 거죠

ああもう全然そういうんじゃないですねはい

그렇구나 이게 가장 큰 차이구나

そうですねそうそう。だから人となんかこうやり取りしてって感じではなくてもうひたすら台と向き合ってもう黙々とやるみたいなそう。そういう感じではありますね

어어

だから僕もね全然楽しいと思わなかったんですよね正直。あのまあ当たったりすればねなんかおお当たった！みたいな感じでこうなんていうんでしょう。くじ引きにあたったみたいな感覚で楽しいってのあるでしょうけど。まあなんかずっと座ってなんか僕の性にはちょっと合わなかったですね。はいっていう感じなんでまあJPさんも別に行かなくてもいいんじゃないですか