シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

051.ウソ…!?韓国ではビールと焼酎を混ぜて飲む!でもその理由に納得

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ソメク

「アンニョン!韓国」051.ウソ…!?韓国ではビールと焼酎を混ぜて飲む!でもその理由に納得】の文字起こしスクリプトです。

Apple PodcastGoogle PodcastAnchorStand.fmSpotifyのいづれでもお聞きになれます。

▼韓国語の自動翻訳版はこちら▼
(*自動翻訳のため、翻訳内容に誤りがあります。ご了承ください)
(戻る場合はブラウザの戻るボタンでお戻りください)

“【佐藤】"

はい。いつも聞いていただいている方々ありがとうございます。そして新しくねこのアンニョン韓国を初めて聞くよっていう方のためにですね、このラジオ番組のことを簡単に説明しますと、僕たちはね日本人である佐藤と韓国人であるJPがですね、お互いの言語で韓国に関しての疑問や質問などに答えていくような、そんなラジオ番組となっていますので、是非ねこのエピソードだけじゃなくて他のエピソードなんかもね、いろんなテーマに答えたりしていますので、ぜひそちらもお聞きになってみてください。よろしくお願いします。

“【JP】"

よろしくお願いします

“【佐藤】"

はい。ということでですね、このアンニョン韓国なんですけれども、つい先日ですね50回を超えたということでね、これまでにリスナーさんからですねたくさんコメント頂いてるんですが、そのコメントからですね少し紹介させて頂きます。ニックネームNさん。最近というかもうずっとだけど韓国語学習の楽しさが激落ちしている私に楽しみができた。アンニョン韓国というラジオ番組が面白い。というようなコメントを頂きました。ありがとうございます。

“【JP】"

ありがとうございます

“【佐藤】"

はい。ね、こういうふうに多分韓国語学習をしているとね、どうしてもこう確かにこう楽しさがこう最初は楽しかったりするんでしょうけどね、だんだんこう行き詰ったりして、私って成長してるのかなとか、なんかこの勉強法合ってるのかなとか、そうやって思われる方とかもいらっしゃると思うんですよね。現に僕なんかもね本当にあの韓国語の学習がね楽しくない時期っていうのがあったりして。でそういう時にね息抜きとしてねこういうラジオ使っていただけるとまたモチベーションが上がるかなと思いますのでね。このラジオ番組だけじゃなくてね、いろんなコンテンツに触れていただいて韓国語学習に生かしていただければと思いますので。はい。是非是非ねこれからもよろしくお願いします。

“【JP】"

よろしくお願いします

“【佐藤】"

はい。じゃあもう一つですね。ニックネームJさん。こんにちは。最近podcast聞き始めました。韓国語の勉強中なのでとても役に立ってます。いつも興味のあるトピックありがとうございます。ひとつお尋ねですがスクリプトはどこから見れるのでしょうか。使い慣れておらずすみません。お手数おかけしますが教えて頂けると嬉しいです。というようなコメントを頂きました。

“【JP】"

호오호오

“【佐藤】"

はい。そうですね。JPさんがね韓国語でずっと喋ってくれてると思うんですけどその韓国語がね、もし聞いててわからないという方は、概要欄に一応ね文字起こしスクリプトのリンクを載せてますのでね、そちらからご確認できますのでぜひちょっと探してみてください。もしそれでもね見つからないという方は僕のそうですねtwitterのDMに直接連絡下さい。そしたらあの今までの文字起こしスクリプト全部一覧で見れるようなリンクを送りますので。そちらをですね確認していただけたらと思いますので。はい。こういったねコメントも嬉しいです。どんどんねお寄せください。ということで

“【JP】"

하이

“【佐藤】"

はい。ありがとうございます。はい。っていうことで今回のお題ですね入らせていただきたいと思います。今回のお題は韓国ではビールと焼酎を混ぜて飲むって本当?っていうような

“【JP】"

하아~네~

“【佐藤】"

テーマで、はいいきたいと思います。

“【JP】"

“【佐藤】"

そうなんですよね。これがね。どうなんですかJPさん

“【JP】"

응~ 섞어 마시죠 한국에서는

“【佐藤】"

そうですかやっぱそうですよね。

“【JP】"

그렇죠

“【佐藤】"

そうそう

“【JP】"

소맥이라고 하죠

“【佐藤】"

ソメク!はい。これですねソメク

“【JP】"