シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

021.えっ!?韓国って部活が無いの??韓国の学校、放課後は何してる?

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
韓国-部活

「アンニョン!韓国」021.えっ!?韓国って部活が無いの??韓国の学校、放課後は何してる?】の文字起こしスクリプトです。

Apple PodcastGoogle PodcastAnchorStand.fmSpotifyのいづれでもお聞きになれます。

▼韓国語の自動翻訳版はこちら▼
(*自動翻訳のため、翻訳内容に誤りがあります。ご了承ください)
(戻る場合はブラウザの戻るボタンでお戻りください)

“【佐藤】"

はい、いつも聞いていただいてありがとうございます。リスナーさんからですね、いろんな声を頂いているんですが、その中でいくつか紹介させて頂きます。ニックネームPさん。「初めてラジオ聞きました。楽しみながら勉強もできて最高です。オープニングのメロディ、韓国の地下鉄が発車する時のメロディーでしょうか?聞くたびにワクワクします!」とのことでね。

“【JP】"

ㅎㅎㅎㅎ

“【佐藤】"

はい、あのメロディーですけれども、まあ実はね、僕が口でボイスパーカッションで(笑)

“【JP】"

(笑)すごい!

“【佐藤】"

まぁやっているということなんですけれども。いやぁこういう声をね、もらえてすごく嬉しいですね。

“【JP】"

나도 그거 처음 들었을 때 깜짝 놀랬다니까ㅎㅎ.

“【佐藤】"

あ~本当ですか(笑)そうそうそう。

“【佐藤】"

♪~♪~♪(オープニングのボイスパーカッション)ってこれね。

“【JP】"

(笑)びっくりした。ほんとに。

“【佐藤】"

いやぁもう、これはもう意外にできるもんだなとね。自分でもねちょっと驚いてますけれども。

“【JP】"

ㅎㅎㅎ

“【佐藤】"

はいじゃぁ、次の方ですね。ニックネームMさんですね。「ラジオを聞いてみました。ナンバー19番のラーメンの話です。上の子と一緒に聞いたのですが、面白かったです。久しぶりに辛ラーメンが食べたくなりました。」という声をいただきました。

“【JP】"

그 날 끝나고 우리도 먹었잖아요 ㅎㅎ.

“【佐藤】"

(笑)そうそうそうそうそう。

“【JP】"

역시 생각하면 먹고 싶어진다니까.

“【佐藤】"